Sunday, June 30, 2013

SATURDAY


I've been sick the entire week, but yesterday I decided I couldn't miss Nathalies birthday party. It was so much fun as usual, love you guys <3

Swedish: Trots att jag har varit sjuk hela veckan så ville jag inte missa Nathalies födelsedagsfest, det var awesome som vanligt <3

FLÄDERSAFT

The finished product. Delicious!
I picked a million flowers.
Boiled them with sugar and lemon.
Put them in the closet for a while.
Removed the flowers and lemons from the 'lemonade'.
Poured into bottles and into the freezer.
This was my first time making Flädersaft on my own. It turned out really delicious and I couldn't be happier.

Swedish: Första gången jag har gjort flädersaft alldeles själv, den blev jättegod och jag är jättenöjd!

Saturday, June 29, 2013

RAINY DAY


Posted a new illustration at my art-blog! Check it out.

Swedish: La upp en ny illustration på min illustrationsblogg. Kolla här!

Thursday, June 27, 2013

ONE SKETCH A DAY


I've been sick again, so I'm sorry about the bad blogging on my part. Here's a drawing I made a few days ago. It's a selfie. Haha, I've also made a new blog where I'll be posting one sketch every day (for as long as I can keep up and have the time) so if you feel like it, please check it out! ONE SKETCH A DAY

Swedish: Är sjuk… Igen. Så förlåt för mitt dåliga bloggande! Här är en teckning jag gjorde för några dagar sedan. Har gjort en ny blogg vid sidan av där jag kommer att publicera en skiss varje dag så länge som jag orkar och tycker att det ger mig någonting. Så om du känner för det kolla in den (finns inte så mycket där än eftersom att jag precis har börjat). EN SKISS OM DAGEN

Monday, June 24, 2013

THE GUITAR... AGAIN


It's starting to look kind of nice in my opinion! There's obviously things that I could do better, but I'm really excited about it! Sorry if it's getting boring but I've got nothing else to blog about and I really want to remember my progress.

Swedish: Den börjar se riktigt fin ut nu tycker jag! Självklart finns det saker som jag skulle kunna ändra, men jag är jättestolt ändå! Förlåt om det blir tjatigt men jag har ingenting annat att blogga om och  jag vill komma ihåg vad jag har gjort!

Sunday, June 23, 2013

SALMON SALAD AND SUNGLASSES


Made the moooost deliciouuuuus salmon salad for lunch today. It was soooo tasty I can't even… JUST YUM. I love salad. And my sunglasses. I will never use another pair again (probably).

Later today we're going to meet up with a few friends for an workout session OUTSIDE. I'm so excited even though I might die. 

Swedish: Gjorde seriöst världens godaste laxsallad tidigare idag. Jag älskar sallad, och mina solglasögon. Kommer typ aldrig att byta.

MIDSUMMER OUTFIT


My outfit for the evening. Dress from Gina Tricot, belt from Thailand and sunglasses from Ebay.

Swedish: Min outfit i fredags!

MIDSUMMER PICTURES


Pictures from this years midsummer celebration. It was so much fun, just hanging out with awesome people as usual!

Swedish: Här är bilderna från midsommar, det var jättemysigt, sjukt bra kväll!

Friday, June 21, 2013

21 JUNE 2013


Here's how I'm looking today! Hope you all have a great mid summer.

Swedish: Ha en trevlig midsommar, nu drar vi!

MIDSUMMER BREAKFAST


Woke up waaay too early and made some midsummer herring sandwiches that we ate out on the balcony. Today is going to be kind of slow until around 16 when we're off to celebrate midsummer with friends here in Väsby.

Swedish: Vaknade alldeles för tidigt och gjorde midsommarmackor med sill som vi åt ute på balkongen. Idag kommer att vara en ganska lugn dag tills klockan fyra när vi ska iväg och fira midsommar med vänner här i Väsby!

Thursday, June 20, 2013

30 SECONDS TO MARS


Yesterday we went to Gröna Lund to experience 30 Seconds To Mars live. It was awesome, but we didn't stay the whole performance and went to Pressklubben for a beer instead. It was an insane amount of people at Gröna Lund, but I'm still glad we managed to see them! Also: A bird pooped on me. So disgusting I feel like throwing up just by thinking about it.  

Swedish: Igår åkte vi till Gröna Lund efter jobbet för att kolla på 30 Seconds To Mars. Det var jättenajs, vi stannade inte hela framträdandet utan gick vidare till Pressklubben för en öl istället. (Thomas önskade detta) Det var gaaalet mycket folk på Grönan, men jag är ändå glad att vi lyckades ta oss dit! En fågel bajsade på mig också, tredje gången i mitt liv. Woho. Såjävlaäckligtjagdör.

Thomas skulle ta med sig min kamera också men han glömde den, därför blir det bara mobilbilder.

GUITAR UPDATE


Here's a little update on the guitar. It's starting to look really great. I can't even express how proud I am. It's still not completely finished, but it will be sooooon.

Swedish: Här är en liten uppdatering för gitarren! Den börjar se riiiiktigt fin ut, kan inte ens förklara hur stolt jag är. Den är inte helt klar, men kommer att bli väldigt snart!

Tuesday, June 18, 2013

FENDER WIP



I've practiced some hard surface modeling! There's still a few things left to fix, but over all I'm really happy with the way it turned out! Cinema 4D is really growing on me, it's sooo simple to work with.

Swedish: Övade på att modellera lite, det är fortfarande saker kvar att fixa, men överhuvud taget så är jag jättenöjd med hur den ser ut! Cinema 4D blir enklare och enklare hela tiden, önskar jag hade lärt mig det tidigare!

Sunday, June 16, 2013

BABY BIRD


This little baby made an emergency landing on our balcony. It was soooo tiny and it was just sitting there making little noises in panic. AND THEN THE WIND TAKES IT AND IT BLOWS AWAY!!!!!!! I'm in shock. I just ran out on the balcony trying to rescue it but it had gotten a grip on the wall THANK GOD. I mean we live on the third floor, it's a long fall. Poor little thing. Please come back and I'll be your mom!!!!!!

Swedish: Den här lilla sötnosen nödlandade på vår balkong alldeles nyss. Den var sååå liten och bara pep och skakade. OCH SÅ KOMMER VINDEN OCH DEN BLÅSER IVÄG!!!!!!! Jag sprang ut och skulle rädda den men tack och lov hade den fått grepp på väggen precis nedanför. Hoppas att den klarar sig i den stora hemska världen :(

Saturday, June 15, 2013

PIZZA


My day: Sold a speaker and bought pizza with the money. Win.

Swedish: Sålde en högtalare och köpte pizza för pengarna. Awesome. (JAG VET ATT AWESOME INTE ÄR SVENSKA MEN ALLA BORDE VETA VAD DET BETYDER SÅ JAG BRYR MIG INTE OKEJ TACK)

DOUBLE RAINBOW


Here's the second part of the evening. Like I said, I have the bestest friends. <3

Swedish: Här är andra delen av kvällen, som jag sa, jag har de bästaste vännerna. <3

LAST DAY


Yesterday was the last day at school. So crazy. Now I'm officially a 3D generalist. I think. Without a job, haha.  We got free champagne and everything was awesome except for the weather.

Swedish: Igår var sista dagen i skolan, så galet. Nu är jag officiellt 3D-generalist. Tror jag, utan jobb, haha. Vi fick gratis champagne och allting var awesome förutom vädret. Är så glad för alla nya fina kompisar jag har fått att jag gråter en liten tår i hemlighet typ, haha. Nej men ärligt, är så himla glad. Tack tack tack, hade inte klarat det här utan flera av er <3

Wednesday, June 12, 2013

PRINCESS


Took a million pictures while babysitting Malin last time. Isn't she cute? I have the best cousins!

Swedish: Tog en miljon bilder när jag var barnvakt åt Malin sist. Är hon inte söt? Jag har de bästa kusinerna!